Skip to main content
Advanced Search
Image Not Available for -Eh! ben...puisque vous voulez qu'les bouchers soient libres, pourquoi qu'vous voulez m'empêcher d'prendre la liberté d'mettre qué que z'os dans la balance? [Well if you want to liberate the butchers' commerce, why are you against my weighing a few bones
-Eh! ben...puisque vous voulez qu'les bouchers soient libres, pourquoi qu'vous voulez m'empêcher d'prendre la liberté d'mettre qué que z'os dans la balance? [Well if you want to liberate the butchers' commerce, why are you against my weighing a few bones
Image Not Available for -Eh! ben...puisque vous voulez qu'les bouchers soient libres, pourquoi qu'vous voulez m'empêcher d'prendre la liberté d'mettre qué que z'os dans la balance? [Well if you want to liberate the butchers' commerce, why are you against my weighing a few bones

-Eh! ben...puisque vous voulez qu'les bouchers soient libres, pourquoi qu'vous voulez m'empêcher d'prendre la liberté d'mettre qué que z'os dans la balance? [Well if you want to liberate the butchers' commerce, why are you against my weighing a few bones

Primary (Marseille, France, 1808–Valmondois, France, 1879)
Printer
NationalityFrench, Europe
Date1857
MediumLithograph
DimensionsSheet: 10 1/16 × 14 1/8 in. (25.6 × 35.9 cm)
Image: 8 × 9 3/8 in. (20.3 × 23.8 cm)
Credit LineBlanton Museum of Art, The University of Texas at Austin, Gift of Alvin and Ethel Romansky, G1972.2.9
Keywords
Collection AreaPrints and Drawings
Object numberG1972.2.9
On View
Not on view
Label Text
Published in Le Charivari, 16 December 1857
Young Lady with Harlequin and Five Characters from the Commedia dell'Arte [Voulez-vous triompher des belles?], after Jean-Antoine Watteau
Young Lady with Harlequin and Five Characters from the Commedia dell'Arte [Voulez-vous triompher des belles?], after Jean-Antoine Watteau
Henri-Simon Thomassin
1725
Image Not Available for Qu'est-ce donc qui l'a inventée la poudre, monsieur?...que papa dit que ce n’est pas vous...[Tell me, sir, who discovered the powder?...Because Papa said that it was not you...], plate 10 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivar
Qu'est-ce donc qui l'a inventée la poudre, monsieur?...que papa dit que ce n’est pas vous...[Tell me, sir, who discovered the powder?...Because Papa said that it was not you...], plate 10 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivar
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Je le dirai! … que t’as encore pris dans le petit pot, du rouge que maman se met [My word! … you even took from the small jar some of the rouge that Mama uses], plate 30 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 21 January 1841
Je le dirai! … que t’as encore pris dans le petit pot, du rouge que maman se met [My word! … you even took from the small jar some of the rouge that Mama uses], plate 30 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 21 January 1841
Paul Gavarni
1841
Image Not Available for Est-ce que c’est vrai, mosieu [sic] d’Alby, que tu couperais des liards en quatres [sic] [Is it true, Monsieur d’Alby, that you can cut pennies into four pieces?], plate 37 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 10 April 184
Est-ce que c’est vrai, mosieu [sic] d’Alby, que tu couperais des liards en quatres [sic] [Is it true, Monsieur d’Alby, that you can cut pennies into four pieces?], plate 37 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 10 April 184
Paul Gavarni
1841
Image Not Available for Monsieur! n'est-ce pas que ça n’est pas vrai que vous n’avez pas les cheveux peints? [Sir! Isn’t it not true that you do not dye your hair?], plate 4 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 12 August 1839
Monsieur! n'est-ce pas que ça n’est pas vrai que vous n’avez pas les cheveux peints? [Sir! Isn’t it not true that you do not dye your hair?], plate 4 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 12 August 1839
Paul Gavarni
1839
Image Not Available for Qu’est-ce que tu lis là? --“Le Mérite des femmes” --T’es malade? [What are you reading there? --“The Merit of Women” --Are you crazy?], plate 41 from Les Lorettes, in Le Charivari, 29 January 1843
Qu’est-ce que tu lis là? --“Le Mérite des femmes” --T’es malade? [What are you reading there? --“The Merit of Women” --Are you crazy?], plate 41 from Les Lorettes, in Le Charivari, 29 January 1843
Paul Gavarni
1843
Que dicen Calandrias, cantan o les apachurro el nido, from Dichos populares [What Do You Say, Calandrias? Will You Sing or Shall I Destroy Your Nest?, from Popular Sayings]
Que dicen Calandrias, cantan o les apachurro el nido, from Dichos populares [What Do You Say, Calandrias? Will You Sing or Shall I Destroy Your Nest?, from Popular Sayings]
Raúl Anguiano
1939
Image Not Available for Que dicen Calandrias, cantan o les apachurro el nido, from Dichos populares [What Do You Say, Calandrias? Will You Sing or Shall I Destroy Your Nest?, from Popular Sayings]
Que dicen Calandrias, cantan o les apachurro el nido, from Dichos populares [What Do You Say, Calandrias? Will You Sing or Shall I Destroy Your Nest?, from Popular Sayings]
Raúl Anguiano
1939
Image Not Available for -M'sieu le boucher, j'vous la souhaite bonne et heureuse!...[Mister butcher, I wish you a happy and heathly New Year!...], plate 481 from Actualités, in Le Charivari, 16 January 1858
-M'sieu le boucher, j'vous la souhaite bonne et heureuse!...[Mister butcher, I wish you a happy and heathly New Year!...], plate 481 from Actualités, in Le Charivari, 16 January 1858
Honoré Daumier
1858
Image Not Available for Voilà huit mois, Auguste, que vous me promettez un mantelet… [That’s eight months, Auguste, since you have promised me a cloak…], plate 18 from Les Étudians [sic] de Paris [Students of Paris], in Le Charivari, 8 January 1840
Voilà huit mois, Auguste, que vous me promettez un mantelet… [That’s eight months, Auguste, since you have promised me a cloak…], plate 18 from Les Étudians [sic] de Paris [Students of Paris], in Le Charivari, 8 January 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for N’est-ce pas, ma mère, que c'est bien vilain de dire: vous m’embêtez? [Mother, isn’t it naughty to say: you bother me?], plate 12 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 19 June 1840
N’est-ce pas, ma mère, que c'est bien vilain de dire: vous m’embêtez? [Mother, isn’t it naughty to say: you bother me?], plate 12 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 19 June 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Comment saviez-vous, Papa, que j’aimais Mosieu [sic] Léon? [How did you know, Papa, that I liked Monsieur Léon?], plate 37 from Fourberies de Femmes en matière de sentiment [The Guile of Women on Matters of Feeling], in Le Charivari, 29 June 1841
Comment saviez-vous, Papa, que j’aimais Mosieu [sic] Léon? [How did you know, Papa, that I liked Monsieur Léon?], plate 37 from Fourberies de Femmes en matière de sentiment [The Guile of Women on Matters of Feeling], in Le Charivari, 29 June 1841
Paul Gavarni
1841