Skip to main content
Advanced Search
Image Not Available for Pus [sic] que ça de bouillon! Merci [Then it’s like broth! Thanks], plate 44 from Les Débardeurs [The Roustabouts], in La Caricature, 27 December 1840
Pus [sic] que ça de bouillon! Merci [Then it’s like broth! Thanks], plate 44 from Les Débardeurs [The Roustabouts], in La Caricature, 27 December 1840
Image Not Available for Pus [sic] que ça de bouillon! Merci [Then it’s like broth! Thanks], plate 44 from Les Débardeurs [The Roustabouts], in La Caricature, 27 December 1840

Pus [sic] que ça de bouillon! Merci [Then it’s like broth! Thanks], plate 44 from Les Débardeurs [The Roustabouts], in La Caricature, 27 December 1840

Primary (Paris, France, 1804–1866)
Printer
NationalityFrench, Europe
Date1840
MediumLithograph
DimensionsSheet: 11 1/2 × 8 3/16 in. (29.2 × 20.8 cm)
Image: 7 7/8 × 6 1/8 in. (20 × 15.6 cm)
Credit LineBlanton Museum of Art, The University of Texas at Austin, Gift of Alvin and Ethel Romansky, 1982.444
Keywords
Collection AreaPrints and Drawings
Object number1982.444
On View
Not on view
Label Text
published in La Caricature, 27 December 1840
Image Not Available for Je t’avertis, Milord [I warn you, Milord], plate 55 from Le Débardeurs [The Roustabouts], in Le Charivari, 22 February 1841
Je t’avertis, Milord [I warn you, Milord], plate 55 from Le Débardeurs [The Roustabouts], in Le Charivari, 22 February 1841
Paul Gavarni
1841
Image Not Available for Maman, c’est mosieu [sic] … tu sais, ce mosieu [sic] qui a ce nez [Mama, it’s that gentleman … you know, that gentleman who has that nose], plate 27 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 6 December 1840
Maman, c’est mosieu [sic] … tu sais, ce mosieu [sic] qui a ce nez [Mama, it’s that gentleman … you know, that gentleman who has that nose], plate 27 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 6 December 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Ma bonne bisque, va M'man, de se lever comme ça de bonne heure [My maid is furious, ask Mama, to get up early like that], plate 25 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 20 November 1840
Ma bonne bisque, va M'man, de se lever comme ça de bonne heure [My maid is furious, ask Mama, to get up early like that], plate 25 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 20 November 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Maman dit que vous savez tous les secrets de Polichinelle, mosieu [sic] d’Alby [Mama said that you know all the secrets of Polichinelle, Monsieur d’Alby], plate 28 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 17 December 1840
Maman dit que vous savez tous les secrets de Polichinelle, mosieu [sic] d’Alby [Mama said that you know all the secrets of Polichinelle, Monsieur d’Alby], plate 28 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 17 December 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Papa, voilà ton homme de paille! [Papa, here’s your stooge!], plate 44 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in La Caricature, 19 September 1841
Papa, voilà ton homme de paille! [Papa, here’s your stooge!], plate 44 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in La Caricature, 19 September 1841
Paul Gavarni
1841
Image Not Available for C’est le papa de mosieu [sic] Arthur qui est un mosieu [sic] embêtant! Cré chien! [It’s the father of Monsieur Arthur who is an annoying man! Cursed dog!], plate 71 from Les Lorettes, in Le Charivari, 29 September 1843
C’est le papa de mosieu [sic] Arthur qui est un mosieu [sic] embêtant! Cré chien! [It’s the father of Monsieur Arthur who is an annoying man! Cursed dog!], plate 71 from Les Lorettes, in Le Charivari, 29 September 1843
Paul Gavarni
1843
Image Not Available for La rose que vous avez donnée à ma maman? … Ah! oui, oui! [The rose that you gave to Mama? … Ah! Yes, yes!], plate 14 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 23 June 1840
La rose que vous avez donnée à ma maman? … Ah! oui, oui! [The rose that you gave to Mama? … Ah! Yes, yes!], plate 14 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 23 June 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for Monsieur! n'est-ce pas que ça n’est pas vrai que vous n’avez pas les cheveux peints? [Sir! Isn’t it not true that you do not dye your hair?], plate 4 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 12 August 1839
Monsieur! n'est-ce pas que ça n’est pas vrai que vous n’avez pas les cheveux peints? [Sir! Isn’t it not true that you do not dye your hair?], plate 4 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 12 August 1839
Paul Gavarni
1839
Image Not Available for N’y a pas de doute, mon président, qu’à ma place vous n’auriez pas abîmé, comme ça, c’t [sic] homme là, vous! [Have no doubt, my president, that in my place you would not be damaged, like that, that man there, you!], plate 13 from Bohèmes [Bohemians], in
N’y a pas de doute, mon président, qu’à ma place vous n’auriez pas abîmé, comme ça, c’t [sic] homme là, vous! [Have no doubt, my president, that in my place you would not be damaged, like that, that man there, you!], plate 13 from Bohèmes [Bohemians], in
Paul Gavarni
1853
Image Not Available for Ce que c’est pourtant que nos sentimens [sic]! [Our feelings are what they are, though!], plate 27 from Les Lorettes, in Le Charivari, 7 October 1842
Ce que c’est pourtant que nos sentimens [sic]! [Our feelings are what they are, though!], plate 27 from Les Lorettes, in Le Charivari, 7 October 1842
Paul Gavarni
1842
Image Not Available for Voilà huit mois, Auguste, que vous me promettez un mantelet… [That’s eight months, Auguste, since you have promised me a cloak…], plate 18 from Les Étudians [sic] de Paris [Students of Paris], in Le Charivari, 8 January 1840
Voilà huit mois, Auguste, que vous me promettez un mantelet… [That’s eight months, Auguste, since you have promised me a cloak…], plate 18 from Les Étudians [sic] de Paris [Students of Paris], in Le Charivari, 8 January 1840
Paul Gavarni
1840
Image Not Available for N’est-ce pas, ma mère, que c'est bien vilain de dire: vous m’embêtez? [Mother, isn’t it naughty to say: you bother me?], plate 12 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 19 June 1840
N’est-ce pas, ma mère, que c'est bien vilain de dire: vous m’embêtez? [Mother, isn’t it naughty to say: you bother me?], plate 12 from Les Enfans [sic] terribles [Terrible Children], in Le Charivari, 19 June 1840
Paul Gavarni
1840